samedi 9 mars 2013

Des prairies et des plumes

  Dans les contrées sauvages de l'ouest américain, des hommes et des femmes affrontent chaque jour les épreuves d'une vie rude où rien ne s'obtient sans effort. Qu'ils soient indiens, pionniers ou cow-boys, leurs combats sont porteurs des mêmes espoirs : la survie, l'honneur, la résilience, et parfois l'amour...


Dans ce recueil de 11 nouvelles de 1953 (dont 2 inédites en français), Dorothy Johnson part à la conquête du Far West dans un registre souvent considéré comme chasse gardée des hommes.

Au travers de coutumes oubliées et de protagonistes à mille lieues de tout cliché, elle redonne vie à toute une facette de l'histoire -souvent tragique- des Etats-unis, sans jamais perdre de vue l'individualité et l'authenticité de chacun de personnages. Sans fard et sans détour, ses récits se déroulent comme autant de courts romans, avec leur lot de joies, de peines et de dignités (re)conquises, distillant dans l'imagination du lecteur comme un parfum de légende.


Contrée indienne de Dorothy M. Johson - traduit de l'anglais par Lili Sztajn - Gallmeister (totem) - 10€

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Afin d'éviter tout commentaire abusif, ceux-ci seront validés par l'administrateur du blog avant publication.